所有小朋友都被他过掉之后，小团子带着球来到禁区。门前还有个小男孩，已经做好了扑救的姿势。迪恩用力抡起小短腿，像是要狠狠来一脚，对面的孩子已经扑倒下去，他却轻轻一碰，把球推射入网。

“哇！！！”

在他父亲的告别赛后，年仅四岁的小团子，凭着一连串连他自己都没完全意识到的本能反应，瞬间点燃现场六万球迷的激情，所有人都在为他呐喊。

博格坎普的目光始终追随着儿子的身影，眉梢眼角都是笑意，眼底满溢着骄傲与宠溺。

他有两个儿子、三个女儿，大儿子今年十岁，虽然热爱足球，但资质一般，试训过伦敦许多俱乐部，最后只进入了一家小球会的青训。

三个女儿各有各的爱好，对足球毫无兴趣。

只有迪恩这个小儿子，小小年纪就展现出了惊人的天赋。别人家孩子踢球，展现的是技术和训练成果，他踢球，展现的是天生就会的东西。

哥哥姐姐一拥而上，跟他拥抱在一起。迪恩笑得眉眼都弯了起来。回头看到其他小朋友还在踢球，他又追了上去。

可他毕竟只有四岁，没几分钟就跑不动了。汗湿的头发贴在脸上，小脸通红，张着嘴大口喘气。那双蓝眼睛却流露着倔强，仿佛喘两口气，又能冲上去。

“小迪，过来！”

“爸爸！”

听到爸爸的呼喊，小团子用尽最后的力气飞奔向博格坎普，一把抱住他的腿，大眼睛瞪得圆圆的，满脸写着“求夸奖”。

博格坎普抱起他，小团子立刻环抱住爸爸的脖子，急切地问：“我棒不棒？”

“棒！”博格坎普替他擦擦汗水，“特别棒！”

迪恩的每一次触球，都能带给他新的惊喜。但这小团子给的，远不止于此——那份天赋，连他这位传奇父亲都觉得不可思议。

球场四周再次传来热烈的呼声：“bergkamp！bergkamp！bergkamp！”